Friday, September 09, 2011

แล้วฉันจะคิดถึงเธอ

ช่วงนี้ฉันคิดถึงเธอบ่อยมาก
และหลายๆ ครั้งเวลาที่ฉันคิดถึงเธอ
ฉันพบว่าฉันก็ยังคงมีน้ำตา
บางทีความคิดถึงมันไม่ได้เศร้าหรอก
มันเป็นความรู้สึกและมันจึงมีน้ำตา

ฉันรู้ว่าช่วงนี้ฉันคงท้อ
และต้องการกำลังใจอย่างมาก
ฉันจึงเฝ้าคิดถึงความรักของเธอ

เธอเป็นความรักครั้งแรกของฉัน
เธอเป็นคนแรกที่ทำให้ฉันรู้จักความรัก
โดยการแสดงออกและการมีอยู่ของเธอ
ฉันจำสิ่งที่เธอเล่าได้ว่า
เมื่อเธอเดินไปไกลๆ ฉัน และฉันก็จะเปล่งเสียงร้องไห้เสมอ
ฉันคงเป็นคนขี้กลัวตั้งแต่เกิดมาเลยสินะ
ฉันอยากให้เธออยู่ข้างๆ ฉันตลอดไป

และเธอก็ทำสิ่งนั้นเรื่อยมา
อยู่ข้างๆ แต่ไม่เคยบังคับ และไม่เคยคาดหวังอะไรในตัวฉัน
ฉันรู้ว่าเธอรักฉันอย่างไร
และเมื่อเธอจากไป ฉันก็เพิ่งรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

หลายปีที่ฉันตั้งคำถามกับชีิวิต
ความดีคืออะไร คนดีเป็นแบบไหน แล้วเป็นแล้วได้อะไร
เธอเป็นคนที่ดีที่สุดคนหนึ่งที่ฉันเคยเห็น
เธอมีความรักอย่างที่ไม่เคยหวังผลอะไรตอบมา
และบางทีดูเหมือนว่าเธอก็จะดีเกินไป
จนบางทีฉันแอบสงสัยว่าใครจะดีได้แบบนี้
แม้วาระสุดท้าย ชีวิตของเธอยังยกให้เพื่อการอื่นที่ไม่ใช่ตัวเธอ
และเพื่อความรักที่เธอมี กับคนที่เธอรัก
แต่โลกก็ประนามสิ่งนั้นด้วยความบาป และให้นรกแก่เธอเป็นคำตอบ

ใช่ ฉันเจ็บปวด ที่โลกมอบสิ่งนั้นแก่ความรักของเธอ
และเสียใจที่คิดว่าเธอรักฉันน้อยเกินไปใช่ไหม
เธอจึงทิ้งฉันไว้เพียงคนเดียวบนโลกที่โหดร้าย
โลกที่ฉันรู้จักมันน้อยเหลือเกิน
ฉันเจ็บปวดกับเรื่องนี้หลายสิบปี และบางครั้งมันก็ยังเจ็บ
และตอนนี้ความเจ็บปวดนี้ไม่ได้ทำร้ายฉันแล้ว
แต่สิ่งที่ฉันไม่เคยลืมคือความรักของเธอ

ฉันพบว่า ความรัก ของเธอนั้นเหมือนดังนิรันดร์
ที่ไม่ว่าฉันจะวิ่งไปทางไหนเพื่อค้นหาความรัก
มันก็คงไม่เหมือนที่เธอและฉันมีต่อกัน
และไม่ว่าเธอกับฉันจะได้เจอกันหรือไม่
ความรักก็ไม่เคยหายไปไหน

ขอบคุณความรักที่เธอมีที่ทำให้ฉันได้รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
ขอบคุณการจากไปของเธอที่ทำให้ฉันมีเรี่ยวแรง
จะทำงานเพื่อดูแลความรักที่เรามีให้กัน
ถ้าจุดจบของความรักของเธอในโลกนี้คือความบาป
ฉันจะทำทุกอย่างที่เรียกว่าบุญ และมอบให้เธอ
และช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ให้มีเรี่ยวแรงมีชีวิตอยู่บนความทุกข์ได้
เพื่อยืนยันว่าฉันเชื่อมั่นในความรักของเธอมากแค่ไหน

หลายครั้งฉันเองก็หมดแรง และร้องหาความรักของเรา
และเป็นเรื่องง่ายที่ฉันมักอยากจากโลกนี้ไปเพื่อไปพบเธอ
หากว่าเธอรับรู้ เธอคงรู้ว่าความรักของเราอบอวลอยู่รอบตัวฉัน
และเป็นแรงใจที่ฉันมีเสมอมา
ฉันโชคดีที่มีเธอ และรู้จักความรักของเธอ

ช่วงนี้ฉันรู้ว่ากำลังแย่ และยาก
ฉันก็เลยคิดถึงเธอบ่อยๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่าฉันจะมีความรักอย่างที่เธอมีให้ฉันให้กับคนอื่นๆ หรือไม่
แค่ฉันทำตามหัวใจรักที่ฉันมี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร ฉันจะเผชิญหน้ากับมัน
และฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน และความรักของเราจะอยู่ด้วยกันเสมอ
ช่วยให้ฉันผ่านมันไปได้
อย่างที่เธอมักจะบอกว่า

เธอเชื่อว่า ไม่ว่าจะเรื่องอะไร ฉันจะผ่านมันไปได้ด้วยดี
และฉันก็เชื่อเช่นนั้นเหมือนเธอ

ฉันกลัวการที่ต้องอยู่คนเดียวบนโลกใบนี้
แต่ฉันจะจำไว้ ว่าฉันยังมีความรักที่อยู่กับฉัน และมันจะทำให้ฉันดำเนินชีวิตต่อไป
อย่างมีความหมาย

No comments: